środa, 22 września

O czym szumią wierzby

Dorota Osińska – “Cześć, to ja”
O czym szumią wierzby

Dorota Osińska – “Cześć, to ja”

"…Choć zabrałeś mi tlenZgasiłeś słońca blaskPrzynajmniej wiemNie ma już nas…" Chociaż Spotify dość trafnie dobiera mi propozycje piosenek, to już dawno nie trafił tak idealnie. Dorota Osińska do tej pory była mi kompletnie nieznana, jednak jej kawałek "Cześć, to ja" doskonale wpisał się w mój gust muzyczny i trafił na listę piosenek, które mogę słuchać na okrągło. Aż żałuję, że dopiero teraz trafiłem na taką perełkę. https://www.youtube.com/watch?v=sb2PXkjkBfA Tekst piosenki "Cześć, to ja" Cześć, to jaPoblakły skrawek mgłyTo jaCień szczęścia, którym byłeś TyTo jaZraniony chory ptakCo nie wie już jakMógłby żyć Tak to jest, że starczy jeden gestJeden gestI świat się topi w garści łezTo jest tak, miłości czystej wrakNie wiesz kiedy i jakBurzy sens Choć samotną po kresZaga...
Muzyczne inspiracje #7: Świąteczne śpiewanie
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #7: Świąteczne śpiewanie

Święta za pasem, więc w coraz większej ilości domów słychać z głośników świąteczne piosenki, pastorałki, kolędy - znane i mniej znane. W przygotowanej na ten czas playliście umieściłem w większości bardziej ludowe klimaty: "Łokarynki, fujarecki""Gore gwiazda""Zornicka""Pastorałka od serca do ucha" Nie mogłem jednak pominąć utworu, który od czasu do czasu słucham niemal na okrągło, a idealnie wpasowuje się w czas oczekiwania na święta: "Mario, czy już wiesz?" / "Mary Did You Know?" Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81VKKnUeAxMUkEql26Cnh0Eh https://www.youtube.com/watch?v=8v-v6_iRtfw https://www.youtube.com/watch?v=YSpAj04mLAo https://www.youtube.com/watch?v=YD0Yv4JQgZc https://www.youtube.com/watch?v=wKAavHP12eY https://www.y...
Muzyczne inspiracje #6: Phantom of the Opera
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #6: Phantom of the Opera

"Phantom of the Opera" czyli "Upiór w operze" to jeden z najsłynniejszych, a na pewno najbardziej dochodowych musicali w historii. Fabuła musicalu obraca się wokół losów młodej sopranistki Christine Daaé, która staje się obsesją tajemniczego, zdeformowanego geniusza muzycznego, znanego jako Upiór z opery, który żyje w podziemnym labiryncie pod Operą Paryską. Wśród coverów w Polsce prawdopodobnie najpopularniejsze jest wykonanie Nightwish oraz Studia Accantus. Zapraszam do przesłuchania wybranych wykonań tego utworu. Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81VRdhBuvyiA3I3tag5K-RLT https://www.youtube.com/watch?v=8fKKiaSLLEY https://www.youtube.com/watch?v=EGb4hj-EXt0 https://www.youtube.com/watch?v=-JaeBxYCI9k https://www.youtube.com/watch?v=...
Muzyczne inspiracje #5 – Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #5 – Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości

Meluzyna to kobieca postać z legend i folkloru. W Polsce znana jest przede wszystkim dzięki filmowi "Podróże Pana Kleksa". W 1985 r. do filmu zostałą napisana piosenka „Meluzyna, czyli historia podwodnej miłości”. Słowa napisał do niej Krzysztof Gradowski, a muzykę skomponował Andrzej Korzyński. Piosenka do filmu śpiewana jest przez Małgorzatę Ostrowską. Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81Xky1VDA2bpVhE9-Hl66M0k https://www.youtube.com/watch?v=gSqj5UY6iUA https://www.youtube.com/watch?v=eFk3DqKzy60 https://www.youtube.com/watch?v=Tfodk95O_rQ https://www.youtube.com/watch?v=YpLOQyTW-io https://www.youtube.com/watch?v=bpPWjxtj-T0
Muzyczne inspiracje #4 – Holding Out For A Hero
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #4 – Holding Out For A Hero

"Holding Out for a Hero" to piosenka nagrana przez walijską piosenkarkę Bonnie Tyler na ścieżkę dźwiękową do filmu "Footloose" z 1984 roku. Później pojawiła się na jej szóstym albumie studyjnym, Secret Dreams i Forbidden Fire (1986). Utwór został wyprodukowany przez Jima Steinmana, który jest współautorem piosenki z Deanem Pitchfordem. W 2004 roku Jennifer Saunders nagrała swoją wersję piosenki do filmu "Shrek 2". W polskiej wersji filmu mamy utwór "Chcę bohatera". Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81WQuPYC5wXWgj4l2PuEJLIb Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=bWcASV2sey0 Covery: https://www.youtube.com/watch?v=A_HjMIjzyMU https://www.youtube.com/watch?v=7EcjW-O6APg https://www.youtube.com/watch?v=HRpuuCLWwmg https://www.you...
Muzyczne inspiracje #3 – I Won’t Say I’m In Love (“Ani słowa”)
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #3 – I Won’t Say I’m In Love (“Ani słowa”)

"I Won't Say I'm In Love" to piosenka napisana przez kompozytora Alana Menkena i autora tekstów Davida Zippela do 35. animowanego filmu fabularnego Hercules (1997) Walt Disney Pictures. Na ścieżce dźwiękowej filmu piosenkę wykonuje amerykańska aktorka i piosenkarka Susan Egan w roli Meg, bohaterki filmu i ukochanej Herkulesa, a piosenkarze Cheryl Freeman, Lillias White, Vaneese Y. Thomas, LaChanze i Roz Ryan zapewniają chórek jako Muzy. Do polskiej wersji filmu piosenkę "Ani słowa" zaśpiewała Natalia Kukulska. Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81WehKvvxUbTa6CoeXkWzJMO Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=C377nonHHwk Polska wersja: https://www.youtube.com/watch?v=y7jLxDMf-RE Covery: https://www.youtube.com/watch?v=YDDQhlyx4NE ...
Muzyczne inspiracje #2 – Hold The Line
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #2 – Hold The Line

"Hold the Line" to piosenka amerykańskiego zespołu rockowego Toto. Piosenkę napisał klawiszowiec zespołu David Paich, a główny wokal wykonał Bobby Kimball. Piosenka została wydana jako debiutancki singiel zespołu i znalazła się na ich pierwszym albumie o tej samej nazwie w 1978 roku. Kilka aranżacji tego utworu pokazuje, że świetnie spisuje się zarówno w mocniejszych wersjach, jak i spokojniejszych. Playlista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyo7sr_tE81U5dTVSqDtR2eNokNXXjMrh Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=htgr3pvBr-I Covery: https://www.youtube.com/watch?v=QjNAfkMfrhs https://www.youtube.com/watch?v=4AHhZcGWdOo https://www.youtube.com/watch?v=ZVDSZtD4MnU https://www.youtube.com/watch?v=6d_9vpPLgrA https://www.youtube.com/watch?v=H...
Muzyczne inspiracje #1 – I Have Nothing
O czym szumią wierzby

Muzyczne inspiracje #1 – I Have Nothing

Niniejszym wpisem rozpoczynam cykl artykułów z piosenkami, soundtrackami, płytami czy wykonawcami, które wyjątkowo mocno "wpadły mi w ucho", że zwykle przez jakiś czas potrafię słuchać ich niemal na okrągło. Nie tylko w oryginale, ale szukając też różnorodnych aranżacji. Na początek piosenka Whitney Houston "I Have Nothing", który znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Bodyguard z 1992 r. Utwór przypomniała mi jedna z dwóch płyt ze składanki "Empik prezentuje: Best Movie Songs", którą można zakupić w bardzo dobrej cenie 19,99 zł (sam kupiłem za 16,99 zł z Premium w salonie): https://www.empik.com/empik-prezentuje-best-movie-songs-various-artists,p1238251354,muzyka-p Oryginalna wersja: https://www.youtube.com/watch?v=FxYw0XPEoKE Kilka aranżacji, więcej na playliście https...
“Chicago” – Cały ten jazz
O czym szumią wierzby

“Chicago” – Cały ten jazz

Już jutro z Netflixa zostanie usunięty świetny musical "Chicago". O ile nie każdy może lubić filmy "śpiewane", to jednak w tym przypadku tytuł może trafić do szerokiego grona odbiorców. Poza wpadającymi w ucho kompozycjami mamy ciekawą i zabawną historię, a także świetny montaż i zdjęcia. Szczególnie spodobało mi się operowanie światłem. Do obejrzenia filmu gorąco zachęcam - np. tu https://www.netflix.com/title/60024946 A poniżej zestawienie kilku piosenek z filmu oraz polska wersja "Cell Block Tango" w wykonaniu Studia Accantus. https://www.youtube.com/watch?v=j4KaWxEXcUY "Więzienne Tango" Studio Accantus https://www.youtube.com/watch?v=qrrz54UtkCc "Cell Block Tango" Chicago https://www.youtube.com/watch?v=vVyhM8gHXS8 "All that jazz" Chicago https://www.youtube.com...
„Hrabia Monte Christo” – które tłumaczenie jest najlepsze?
O czym szumią wierzby

„Hrabia Monte Christo” – które tłumaczenie jest najlepsze?

Pierwszą skończoną książką w tym roku był u mnie "Hrabia Monte Christo". Szukając swojego egzemplarza do kupienia w zasadzie po raz pierwszy sięgnąłem celowo po używany egzemplarz (a właściwie 3, bo w tylu tomach został wydany w wersji wydawnictwa Iskry z 1988 r., którą posiadam), a dodatkowo wcześniej przeszukałem różne strony w poszukiwaniu najbardziej polecanego tłumaczenia. W aktualnie wydawanych książkach spotkać można tłumaczenie Klemensa Łukasiewicza. Trafiłem jednak na opinię, że jest to przestarzałe tłumaczenie z XIX wieku, kiedy nie trzymano się wiernie oryginałom i często teksty są skrócone czy zmienione. Wybór padł na znacznie bardziej współczesny przekład Juliana Rogozińskiego. Po książki udałem się na Allegro, gdzie wszystkie 3 tomy kupiłem u jednego sprzedawcy za ł...