środa, 17 kwietnia

“Taniec Eleny” – idealnie dobrana muzyka do filmu

Słuchając filmowych soundtracków na YouTube, od czasu do czasu serwis włączał mi “Taniec Eleny” Michała Lorenca. Tytuł niewiele mi mówił, ale bardzo przyjemnie się słuchało, więc nie przełączałem na inny – oczywiście do czasu, aż po którymś z kolei razie zaczął mnie nużyć. Niemniej zwróciłem uwagę, że jest to utwór z filmu “Bandyta”, którego jeszcze nie widziałem, więc dorzuciłem go na listę tytułów, które kiedyś obejrzę.

Okazja do tego się pojawiła, gdy tydzień temu Netflix dodał film na swoją platformę:

https://www.netflix.com/title/81229401

Postanowiłem skorzystać z okazji, tym bardziej że na Filmwebie ma całkiem dobrą ocenę 7,4 i dużo pozytywnych opinii. Obejrzałem i… nie potrafię zrozumieć, dlaczego zrobiłem to dopiero teraz. Piękna, wzruszająca historia, “brudny” klimat, nastrojowość i ta muzyka.. Motyw z “Tańca Eleny” został wykorzystany w kilku różnych kompozycjach, dzięki czemu na nowo doceniłem ten utwór. Do tego dochodzi piękna pieść “Mro Iło”.

Wszystkie utwory z filmu “Bandyta” znajdziecie na playliście pod tym adresem

A poniżej wybrane wersje “Tańca Eleny” i “Mro Iło” oraz tekst drugiego z tych utworów:

Tekst oryginalny:

Mro iło pcheneł mange kaj tut kamaf
Pchen jek ław me man tutyr na ładziaw

Tłumaczenie:

Moje serce mówi mi że cię kocham
Powiedz jedno słowo – ja się ciebie nie wstydzę

Michał Lorenc – Taniec Eleny (Bandyta – soundtrack, utwór nr 2) 1997r
Michał Lorenc, Taniec Eleny z filmu “Bandyta” – wykonanie: FMF Youth Orchestra,
Michał Lorenc – Mro Iło (Bandyta – soundtrack, utwór nr 1) 1997r
Michał Lorenc – Mro Iło (Moje serce), Wariant II (Bandyta – soundtrack, utwór nr 24) 1997r

Może Ciebie również zainteresować:

Fotografowanie jesieni

Pod koniec lata, gdy wieczory stają się krótsze, a noce znacznie chłodniejsze, natura wokół nas zauważalnie szybko się zmienia. Zanim drzewa zrzucą swoją letnią szatę, barwią się intensywnie i d...

Jak korzystać z Instagrama?

Darmowa aplikacja do fotografii oferuje edycję zdjęć i możliwość komunikacji z ludźmi na całym świecie.Facebook dla zdjęć: Od swojego debiutu w 2010 roku aplikacja fotograficzna Instagram st...

Wskazówki dotyczące dobrych zdjęć lotniczych

Uwiecznienie zapierających dech w piersiach panoram na zdjęciach wymaga praktyki. Szczegóły szybko się rozmywają, część obrazu wydaje się przypadkowa, a kolory i nastrój również są trudne do uch...

5 wskazówek dotyczących fotografii ślubnej od profesjonalistów na ten wielki dzień

Sezon wiosennych ślubów jest już w pełnym rozkwicie, sezon letnich ślubów zbliża się nieuchronnie, a pary na całym świecie planują swoją datę ślubu.W przygotowaniu do tych uroczystości zapyt...

Podróże kulinarne: smakowite podróżowanie po polskiej kuchni

Polska kuchnia jest niezwykle różnorodna i bogata w unikalne potrawy i przysmaki regionalne. Od górskich regionów po malownicze wybrzeże, każda część Polski ma swoje charakterystyczne dania, któ...

Harry Potter - od jakiego wieku czytać i oglądać?

Saga o Harrym Potterze autorstwa J.K. Rowling to jedna z najbardziej znanych i uwielbianych serii książek i filmów na całym świecie. Opowieść o młodym czarodzieju, który odkrywa swoje magiczne z...

Jak efektywnie organizować swoje zadania przy pomocy technologii?

W dzisiejszym szybkim tempie życia, skuteczne zarządzanie czasem i zadaniami jest kluczowe dla osiągnięcia sukcesu i zachowania równowagi między pracą a życiem osobistym. Technologia może być do...

Jak wzmocnić swoją samoocenę i budować pewność siebie?

Samoocena i pewność siebie są kluczowymi elementami naszego zdrowia emocjonalnego i sukcesu w życiu. Posiadanie silnej samooceny pozwala nam na pozytywne spojrzenie na siebie, wiarygodność w swo...

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *