
Słuchając filmowych soundtracków na YouTube, od czasu do czasu serwis włączał mi “Taniec Eleny” Michała Lorenca. Tytuł niewiele mi mówił, ale bardzo przyjemnie się słuchało, więc nie przełączałem na inny – oczywiście do czasu, aż po którymś z kolei razie zaczął mnie nużyć. Niemniej zwróciłem uwagę, że jest to utwór z filmu “Bandyta”, którego jeszcze nie widziałem, więc dorzuciłem go na listę tytułów, które kiedyś obejrzę.
Okazja do tego się pojawiła, gdy tydzień temu Netflix dodał film na swoją platformę:
https://www.netflix.com/title/81229401
Postanowiłem skorzystać z okazji, tym bardziej że na Filmwebie ma całkiem dobrą ocenę 7,4 i dużo pozytywnych opinii. Obejrzałem i… nie potrafię zrozumieć, dlaczego zrobiłem to dopiero teraz. Piękna, wzruszająca historia, “brudny” klimat, nastrojowość i ta muzyka.. Motyw z “Tańca Eleny” został wykorzystany w kilku różnych kompozycjach, dzięki czemu na nowo doceniłem ten utwór. Do tego dochodzi piękna pieść “Mro Iło”.
Wszystkie utwory z filmu “Bandyta” znajdziecie na playliście pod tym adresem
A poniżej wybrane wersje “Tańca Eleny” i “Mro Iło” oraz tekst drugiego z tych utworów:
Tekst oryginalny:
Mro iło pcheneł mange kaj tut kamaf
Pchen jek ław me man tutyr na ładziaw
Tłumaczenie:
Moje serce mówi mi że cię kocham
Powiedz jedno słowo – ja się ciebie nie wstydzę
Może Ciebie również zainteresować:Zaklęte w piosenkach: Folklor polski jako źródło inspiracji muzycznej
Folklor polski jest niezwykle bogaty i różnorodny. To skarb, który przechowuje tradycje, historie i ducha naszego narodu. Od wieków pieśni, tańce i melodie przekazywane są z pokolenia na pokolen...Odkryj magię muzyki: Jak wybrać instrument muzyczny dla siebie
Muzyka jest niezwykłą formą wyrazu, która potrafi poruszyć nasze emocje i przynieść wiele radości. Jeśli chciałbyś wejść w świat muzyki i nauczyć się grać na instrumencie, istnieje wiele możliwo...Siedem albumów, które każdy miłośnik muzyki powinien poznać
Muzyka jest uniwersalnym językiem, który łączy ludzi na całym świecie. Bez względu na preferowany gatunek muzyczny, istnieje wiele albumów, które stanowią perełki w historii muzyki i warto pozna...W jakiej kolejności oglądać filmy i seriale DC?
DCEU (DC Extended Universe) to dość chaotyczna oś czasu do rozwikłania, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę, że niektóre filmy nie pasują do ogólnego kanonu.Jeśli jednak chcesz odświeżyć sw...Jakie potrawy przygotowuje się na Wielkanoc?
W wielkanocne popołudnie nadchodzi czas na niedzielny obiad. W przeciwieństwie do wigilii świąt Bożego Narodzenia, Wielkanoc nie ma wyjątkowych ograniczeń w zakresie ilości i rodzaju potraw, które mo..."Człowiek w ogniu" 2004 r. - recenzja filmu
"Człowiek w ogniu" to film sensacyjny z 2004 roku w reżyserii Tony’ego Scotta, oparty na powieści A.J. Quinnella o tym samym tytule. W rolach głównych występują Denzel Washington jako John Creas..."Negocjator" - recenzja filmu (1998 r.)
Negocjator to amerykański film kryminalny z 1998 roku w reżyserii F. Gary’ego Graya. Głównymi bohaterami są porucznik Danny Roman (Samuel L. Jackson) i porucznik Chris Sabian (Kevin Spacey), dwa...Najlepsze seriale w HBO Max
HBO Max oferuje wiele świetnych seriali — oto nasze typy najlepszychJeśli chodzi o ofertę telewizyjną, HBO Max ma ogromną bazę do wyboru. Od klasycznych hitów HBO po sitcomy i programy zza o...
Folklor polski jest niezwykle bogaty i różnorodny. To skarb, który przechowuje tradycje, historie i ducha naszego narodu. Od wieków pieśni, tańce i melodie przekazywane są z pokolenia na pokolen...
Muzyka jest niezwykłą formą wyrazu, która potrafi poruszyć nasze emocje i przynieść wiele radości. Jeśli chciałbyś wejść w świat muzyki i nauczyć się grać na instrumencie, istnieje wiele możliwo...
Muzyka jest uniwersalnym językiem, który łączy ludzi na całym świecie. Bez względu na preferowany gatunek muzyczny, istnieje wiele albumów, które stanowią perełki w historii muzyki i warto pozna...
DCEU (DC Extended Universe) to dość chaotyczna oś czasu do rozwikłania, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę, że niektóre filmy nie pasują do ogólnego kanonu.Jeśli jednak chcesz odświeżyć sw...
W wielkanocne popołudnie nadchodzi czas na niedzielny obiad. W przeciwieństwie do wigilii świąt Bożego Narodzenia, Wielkanoc nie ma wyjątkowych ograniczeń w zakresie ilości i rodzaju potraw, które mo...
"Człowiek w ogniu" to film sensacyjny z 2004 roku w reżyserii Tony’ego Scotta, oparty na powieści A.J. Quinnella o tym samym tytule. W rolach głównych występują Denzel Washington jako John Creas...
Negocjator to amerykański film kryminalny z 1998 roku w reżyserii F. Gary’ego Graya. Głównymi bohaterami są porucznik Danny Roman (Samuel L. Jackson) i porucznik Chris Sabian (Kevin Spacey), dwa...
HBO Max oferuje wiele świetnych seriali — oto nasze typy najlepszychJeśli chodzi o ofertę telewizyjną, HBO Max ma ogromną bazę do wyboru. Od klasycznych hitów HBO po sitcomy i programy zza o...